
इस पोस्ट में हम दो छात्रों के बीच कुॅंडुख में बातचीत को देखेंगे|
question | answer | |
---|---|---|
Kurukh | मोंजरा! नीन एकासे रअंदय? | एन कोड़ेम रअदन। |
Hindi | नमस्ते! आप कैसे है? | मै ठीक हूँ। |
Kurukh | निंग्है ऐदेर नाम? | ऐंग्है नामे जोखना एक्का तली। |
Hindi | आप का क्या नाम है? | मेरा नाम जोखना एक्का है। |
Kurukh | निंग्हे एंवदा झन भइयां बहिन रअतदर? | ऍम्हे मूँद झन भाई बहिन रॲनर। |
Hindi | आप के कितने भाई और बहनें है? | हमलेग तीन भाई बहनें हैं। |
Kurukh | नीन एक्सन रअदय? | ए:न रांची नू रअदन। |
Hindi | आप कहाँ रहते है? | मैं रांची में रहता हूँ। |
Kurukh | निम्बस ऍदेर नंदस? | एम्बस बिजली विभाग नू नलख नंदस। |
Hindi | आप के पिताजी क्या करते है? | मेरे पिताजी बिजली विभाग में काम करते हैं |
Kurukh | नीन एकदा क्लासे नू पढदय? | एन एंडता क्लास तू पढ्दन। |
Hindi | आप कितने क्लास में पढ़ते हैं? | मैं दूसरी कक्षा में पढ़ता हूँ। |
Kurukh | निंग्है एवंदा साल मना लगी? | एंग्है पंचे बखर मना लगी। |
Hindi | आप कितने साल के हैं? | मै पाँच साल का हूँ। |
Kurukh | नीन एका राजी नू रअदय ? | ए:न झारखण्ड राजी नू रअदन। |
Hindi | आप किस राज्य में रहते हैं? | मै झारखण्ड राज्य में रहता हूँ। |
Kurukh | निंग्है लूरकुढ़िया गही ऐदेर नामे? | एग्है लूरकढ़िया गही नामे टना भगत लूरकुढ़िया तली। |
Hindi | आप के स्कूल का क्या नाम है? | मेरे स्कूल का नाम टना भगत स्कूल है। |
Kurukh | निम्हे कलासे गुरू ने तली? | एग्है क्लासे गुरू श्री चैतू भगतस् तलदस? |
Hindi | आप का वर्ग शिक्षक कौन है? | मेरे वर्ग शिक्षक श्री चैतु भगत है। |
Kurukh | निंग्है स्कूल ता मूध मास्टरस गही ऐँदेर नामे? | ऍग्है स्कूल ता मूध मास्टरस गही नामे चोना उराँव हिके। |
Hindi | आप के स्कूल के प्राचार्य का क्या नाम है? | मेरे स्कूल के प्राचार्य का नाम चोना उराँव है। |